Bezirk Westpfalz-Süd 2023/24
Bezirksliga Westpfalz Süd
Bilanzübersicht (VR)
Spielsystem
Sechser-Paarkreuz-System
Mannschaftsinformationen
SG Waldfischbach II |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Lelle, Mario | 8 | 8 | 4:1 | 6:1 | 10:2 | |||||
2.2 | Fischer, Florian | 7 | 7 | 4:2 | 3:1 | 7:3 | |||||
2.3 | Claassen, Dirk | 9 | 9 | 1:2 | 1:1 | 2:0 | 5:0 | 9:3 | |||
2.4 | Kesselring, Bernd | 8 | 8 | 5:1 | 3:1 | 8:2 | |||||
2.5 | Lieser, Thomas | 8 | 8 | 4:0 | 2:0 | 3:0 | 9:0 | ||||
2.6 | Leiner, Andy | 9 | 9 | 4:1 | 5:0 | 9:1 | |||||
3.1 | Sandner, Steffen | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
3.2 | Demmere, Enrico | 4 | 4 | 3:1 | 1:0 | 4:1 | |||||
Einzel | 56:13 | ||||||||||
Claassen, Dirk / Lieser, Thomas | 8 | 4:3 | |||||||||
Leiner, Andy / Lelle, Mario | 7 | 3:3 | |||||||||
Fischer, Florian / Kesselring, Bernd | 6 | 5:0 | |||||||||
Demmere, Enrico / Fischer, Florian | 1 | 1:0 | |||||||||
Claassen, Dirk / Demmere, Enrico | 1 | 1:0 | |||||||||
Demmere, Enrico / Leiner, Andy | 1 | 1:0 | |||||||||
Kesselring, Bernd / Lelle, Mario | 1 | 1:0 | |||||||||
Demmere, Enrico / Kesselring, Bernd | 1 | 0:1 | |||||||||
Leiner, Andy / Sandner, Steffen | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 16:8 | ||||||||||
gesamt | 72:21 | ||||||||||
TTC Mittelbach |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
1.1 | Nickolay, Bernd | 9 | 9 | 5:3 | 7:1 | 12:4 | |||||
1.2 | Panzilius, Daniel | 8 | 8 | 1:6 | 2:5 | 3:11 | |||||
1.3 | Colling, Christian | 9 | 9 | 0:1 | 1:0 | 3:2 | 6:1 | 10:4 | |||
1.4 | Scharfenberger, Rudolf | 9 | 9 | 3:5 | 2:1 | 5:6 | |||||
1.5 | Schallert, Noah | 6 | 6 | 0:1 | 1:0 | 1:0 | 2:2 | 4:3 | |||
1.6 | Zarth, Tobias | 9 | 9 | 5:1 | 2:2 | 7:3 | |||||
2.2 | Klein, Amelie (WES) | 2 | 2 | 0:2 | 0:2 | ||||||
2.6 | Shaukat, Hammad | 2 | 2 | 1:1 | 0:1 | 1:2 | |||||
Einzel | 42:35 | ||||||||||
Colling, Christian / Scharfenberger, Rudolf | 8 | 3:6 | |||||||||
Nickolay, Bernd / Panzilius, Daniel | 7 | 7:0 | |||||||||
Schallert, Noah / Zarth, Tobias | 5 | 3:2 | |||||||||
Klein, Amelie / Zarth, Tobias | 2 | 1:1 | |||||||||
Nickolay, Bernd / Shaukat, Hammad | 1 | 1:0 | |||||||||
Shaukat, Hammad / Zarth, Tobias | 1 | 1:0 | |||||||||
Doppel | 16:9 | ||||||||||
gesamt | 58:44 | ||||||||||
FC Ruppertsweiler |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
1.1 | Braun, Tobias | 8 | 8 | 8:0 | 8:0 | 16:0 | |||||
1.2 | Groß, Christopher | 8 | 8 | 6:2 | 8:0 | 14:2 | |||||
1.3 | Müller, Marc | 7 | 7 | 0:1 | 1:0 | 3:2 | 3:3 | 7:6 | |||
1.4 | Lill, Lothar | 8 | 8 | 0:1 | 1:0 | 5:2 | 4:2 | 10:5 | |||
1.5 | Weingärtner, Rick | 8 | 7 | 0:4 | 1:2 | 1:2 | 1:2 | 3:10 | |||
1.6 | Schäfer, Matthias | 0 | |||||||||
2.1 | Germann, Daniel | 8 | 8 | 0:1 | 0:1 | 1:2 | 2:4 | 3:8 | |||
2.2 | Klose, Sascha | 7 | 7 | 2:5 | 1:1 | 3:6 | |||||
2.3 | Kolbenschlag, Patrick | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
Einzel | 56:38 | ||||||||||
Braun, Tobias / Groß, Christopher | 6 | 7:0 | |||||||||
Lill, Lothar / Müller, Marc | 6 | 2:4 | |||||||||
Germann, Daniel / Klose, Sascha | 4 | 1:3 | |||||||||
Germann, Daniel / Weingärtner, Rick | 4 | 0:4 | |||||||||
Groß, Christopher / Müller, Marc | 1 | 1:0 | |||||||||
Braun, Tobias / Lill, Lothar | 1 | 1:0 | |||||||||
Groß, Christopher / Weingärtner, Rick | 1 | 1:0 | |||||||||
Braun, Tobias / Weingärtner, Rick | 1 | 1:0 | |||||||||
Lill, Lothar / Weingärtner, Rick | 1 | 0:1 | |||||||||
Klose, Sascha / Kolbenschlag, Patrick | 1 | 0:1 | |||||||||
Klose, Sascha / Weingärtner, Rick | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 14:14 | ||||||||||
gesamt | 70:52 | ||||||||||
TTC Riedelberg II |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
2.1 | Ernst, Eric | 1 | 1 | 1:0 | 0:1 | 1:1 | |||||
2.2 | Schober, Frank | 9 | 9 | 4:4 | 6:3 | 10:7 | |||||
2.3 | König, Dominik | 8 | 8 | 2:5 | 3:3 | 1:0 | 1:0 | 7:8 | |||
2.4 | Altoé, Sebastian | 9 | 9 | 1:0 | 0:1 | 4:3 | 5:3 | 10:7 | |||
2.5 | Schwarz, Daniel | 3 | 3 | 1:2 | 1:0 | 2:2 | |||||
2.6 | Lethen, Gereon | 4 | 4 | 1:2 | 1:2 | 0:1 | 2:5 | ||||
2.7 | König-Buchholz, Julia (WES) | 1 | 1 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | |||||
2.8 | Sema, Jean Pierre | 9 | 9 | 0:2 | 2:0 | 1:2 | 4:2 | 7:6 | |||
2.9 | Schaaff, Victoria (WES) | 8 | 8 | 7:0 | 3:0 | 10:0 | |||||
3.3 | Feix, Markus | 1 | 1 | 1:0 | 1:0 | ||||||
4.4 | Ropönus, Tim (SBEM) | 1 | 1 | 1:0 | 1:0 | ||||||
Einzel | 53:36 | ||||||||||
König, Dominik / Schober, Frank | 5 | 3:3 | |||||||||
Schaaff, Victoria / Sema, Jean Pierre | 4 | 3:1 | |||||||||
Lethen, Gereon / Schaaff, Victoria | 3 | 1:2 | |||||||||
Altoé, Sebastian / König, Dominik | 3 | 0:3 | |||||||||
Schober, Frank / Sema, Jean Pierre | 3 | 0:3 | |||||||||
Altoé, Sebastian / Sema, Jean Pierre | 2 | 0:2 | |||||||||
Altoé, Sebastian / Schwarz, Daniel | 2 | 0:2 | |||||||||
Ropönus, Tim / Schaaff, Victoria | 1 | 1:0 | |||||||||
König-Buchholz, Julia / Schober, Frank | 1 | 1:0 | |||||||||
Altoé, Sebastian / Ernst, Eric | 1 | 0:1 | |||||||||
Altoé, Sebastian / Feix, Markus | 1 | 0:1 | |||||||||
Lethen, Gereon / Schwarz, Daniel | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 9:19 | ||||||||||
gesamt | 62:55 | ||||||||||
1. TTC Pirmasens II |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
2.1 | Podgorski, Kevin (SPV) | 8 | 8 | 5:3 | 6:2 | 11:5 | |||||
2.2 | Salpeter, Hans-Jürgen | 8 | 8 | 4:4 | 5:3 | 9:7 | |||||
2.3 | Noll, Peter | 8 | 8 | 0:1 | 0:1 | 4:3 | 4:3 | 8:8 | |||
2.4 | Kilian, Moritz | 8 | 8 | 0:1 | 0:1 | 2:5 | 0:6 | 2:13 | |||
2.5 | Theiß, Frank | 6 | 6 | 0:2 | 2:0 | 2:1 | 4:0 | 8:3 | |||
2.6 | Burkhart, Oliver | 7 | 7 | 0:1 | 2:3 | 3:1 | 5:5 | ||||
3.3 | Fink, Heinz | 2 | 2 | 0:1 | 1:0 | 0:1 | 0:1 | 1:3 | |||
3.4 | Maurer, Harald | 2 | 2 | 0:1 | 0:2 | 0:3 | |||||
3.7 | Rezmann, Michael | 5 | 5 | 2:3 | 1:1 | 3:4 | |||||
Einzel | 47:51 | ||||||||||
Burkhart, Oliver / Salpeter, Hans-Jürgen | 6 | 5:1 | |||||||||
Podgorski, Kevin / Theiß, Frank | 5 | 4:2 | |||||||||
Kilian, Moritz / Noll, Peter | 5 | 2:3 | |||||||||
Kilian, Moritz / Rezmann, Michael | 3 | 3:0 | |||||||||
Noll, Peter / Podgorski, Kevin | 3 | 3:1 | |||||||||
Maurer, Harald / Salpeter, Hans-Jürgen | 1 | 1:0 | |||||||||
Fink, Heinz / Rezmann, Michael | 1 | 1:0 | |||||||||
Fink, Heinz / Salpeter, Hans-Jürgen | 1 | 1:0 | |||||||||
Burkhart, Oliver / Rezmann, Michael | 1 | 1:0 | |||||||||
Maurer, Harald / Theiß, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 21:8 | ||||||||||
gesamt | 68:59 | ||||||||||
SV Ruhbank |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
1.1 | Rivera Campos, Francisco | 8 | 8 | 2:6 | 6:2 | 8:8 | |||||
1.2 | Hattermann, Mathias | 3 | 3 | 2:1 | 0:3 | 2:4 | |||||
1.3 | Pawusch, Werner | 3 | 3 | 2:1 | 2:1 | 4:2 | |||||
1.4 | Thelemann, Marcel | 3 | 3 | 0:2 | 0:2 | 0:1 | 1:0 | 1:5 | |||
1.5 | Batteiger, Linda (WES) | 1 | 1 | 0:1 | 1:0 | 1:1 | |||||
1.6 | Gebhard, Sebastian | 9 | 9 | 0:2 | 1:1 | 2:5 | 4:3 | 7:11 | |||
1.7 | Merklinger, Andreas | 8 | 8 | 2:4 | 1:5 | 0:1 | 1:1 | 4:11 | |||
1.8 | Sulley, Maly | 0 | |||||||||
2.1 | Schneider, Dominik | 8 | 8 | 1:1 | 1:0 | 0:5 | 5:0 | 7:6 | |||
2.3 | Scheerer, Marco | 4 | 3 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:4 | |||
2.4 | Schweitzer, Werner | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | |||||
2.6 | Ballin, Peter | 2 | 2 | 0:2 | 0:1 | 0:3 | |||||
2.7 | Schneider, Timo | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | |||||
2.8 | Nguyen, Hoang Nam | 4 | 4 | 3:1 | 3:0 | 6:1 | |||||
Einzel | 40:60 | ||||||||||
Gebhard, Sebastian / Merklinger, Andreas | 8 | 6:5 | |||||||||
Scheerer, Marco / Schneider, Dominik | 3 | 1:2 | |||||||||
Nguyen, Hoang Nam / Rivera Campos, Francisco | 3 | 0:3 | |||||||||
Pawusch, Werner / Rivera Campos, Francisco | 2 | 3:0 | |||||||||
Hattermann, Mathias / Rivera Campos, Francisco | 2 | 1:1 | |||||||||
Schneider, Dominik / Thelemann, Marcel | 2 | 1:1 | |||||||||
Ballin, Peter / Schneider, Dominik | 2 | 1:1 | |||||||||
Hattermann, Mathias / Pawusch, Werner | 1 | 1:0 | |||||||||
Rivera Campos, Francisco / Thelemann, Marcel | 1 | 1:0 | |||||||||
Scheerer, Marco / Schneider, Timo | 1 | 1:0 | |||||||||
Gebhard, Sebastian / Schweitzer, Werner | 1 | 0:1 | |||||||||
Batteiger, Linda / Schneider, Dominik | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 16:15 | ||||||||||
gesamt | 56:75 | ||||||||||
SV Mörsbach III |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
3.1 | Schaffrick, Andreas | 8 | 8 | 3:5 | 5:3 | 8:8 | |||||
3.2 | Mehlhorn, Thorsten | 3 | 3 | 1:2 | 2:1 | 3:3 | |||||
3.3 | Frey, Patrick | 8 | 8 | 1:4 | 2:3 | 2:1 | 2:1 | 7:9 | |||
3.4 | Vogg, Thomas | 6 | 6 | 4:2 | 2:3 | 6:5 | |||||
3.5 | Dieter, Julia (WES) | 2 | 2 | 1:0 | 2:0 | 3:0 | |||||
3.6 | Hoffmann, Carsten | 3 | 3 | 1:2 | 2:0 | 3:2 | |||||
3.7 | Ciolek, Michael | 4 | 4 | 1:2 | 1:2 | 0:1 | 2:5 | ||||
3.8 | Lesmeister, Matthias | 4 | 4 | 0:1 | 1:0 | 1:1 | 2:1 | 4:3 | |||
4.2 | Blinn, Thomas | 5 | 5 | 3:2 | 1:1 | 4:3 | |||||
5.3 | Diehl, Lijan Fabian (SBEM) | 2 | 2 | 1:1 | 0:2 | 1:3 | |||||
6.1 | Stephan, Michael | 1 | 1 | 1:0 | 0:1 | 1:1 | |||||
6.2 | Jung, Linus (SBEM) | 2 | 2 | 2:0 | 0:1 | 2:1 | |||||
Einzel | 44:43 | ||||||||||
Frey, Patrick / Schaffrick, Andreas | 6 | 3:4 | |||||||||
Mehlhorn, Thorsten / Schaffrick, Andreas | 2 | 2:0 | |||||||||
Dieter, Julia / Vogg, Thomas | 2 | 2:0 | |||||||||
Lesmeister, Matthias / Vogg, Thomas | 2 | 1:1 | |||||||||
Ciolek, Michael / Lesmeister, Matthias | 2 | 1:1 | |||||||||
Blinn, Thomas / Diehl, Lijan Fabian | 2 | 0:2 | |||||||||
Blinn, Thomas / Hoffmann, Carsten | 2 | 0:2 | |||||||||
Hoffmann, Carsten / Vogg, Thomas | 1 | 1:0 | |||||||||
Jung, Linus / Vogg, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||
Frey, Patrick / Jung, Linus | 1 | 0:1 | |||||||||
Ciolek, Michael / Stephan, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||
Blinn, Thomas / Frey, Patrick | 1 | 0:1 | |||||||||
Ciolek, Michael / Mehlhorn, Thorsten | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 10:15 | ||||||||||
gesamt | 54:58 | ||||||||||
SV Weselberg II |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
2.1 | Wilhelm, Marco | 8 | 8 | 1:7 | 4:4 | 5:11 | |||||
2.2 | Werlein, Christian | 8 | 8 | 2:6 | 4:3 | 6:9 | |||||
2.3 | Bold, Sascha | 0 | |||||||||
2.4 | Klingel, Hans-Jürgen | 8 | 8 | 0:1 | 1:0 | 3:3 | 5:2 | 9:6 | |||
2.5 | Wilhelm, Jonas | 7 | 7 | 1:6 | 1:4 | 2:10 | |||||
2.6 | Müller, Philipp | 9 | 9 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 1:0 | 1:0 | 3:4 | 5:7 | |
3.1 | Lutz, Ralf | 1 | 1 | 1:0 | 1:0 | ||||||
3.2 | Bodesohn, Dirk | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
3.3 | Drexler, Patrick | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
3.4 | Adrian, Daniel | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
3.5 | Neuhäusel, Florian | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
3.6 | Loewe, Hubert | 1 | 1 | 0:1 | 1:0 | 1:1 | |||||
5.5 | Ikpa, Oluchi (SBEM) | 2 | 2 | 0:1 | 0:2 | 0:3 | |||||
5.7 | Leikom, Ivan (SBEM) | 6 | 6 | 3:3 | 2:0 | 5:3 | |||||
Einzel | 34:54 | ||||||||||
Werlein, Christian / Wilhelm, Jonas | 7 | 4:3 | |||||||||
Klingel, Hans-Jürgen / Müller, Philipp | 7 | 4:3 | |||||||||
Leikom, Ivan / Wilhelm, Marco | 5 | 2:3 | |||||||||
Loewe, Hubert / Müller, Philipp | 1 | 1:0 | |||||||||
Bodesohn, Dirk / Lutz, Ralf | 1 | 0:1 | |||||||||
Drexler, Patrick / Wilhelm, Marco | 1 | 0:1 | |||||||||
Ikpa, Oluchi / Werlein, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||
Klingel, Hans-Jürgen / Wilhelm, Marco | 1 | 0:1 | |||||||||
Ikpa, Oluchi / Leikom, Ivan | 1 | 0:1 | |||||||||
Neuhäusel, Florian / Wilhelm, Marco | 1 | 0:1 | |||||||||
Adrian, Daniel / Müller, Philipp | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 11:16 | ||||||||||
gesamt | 45:70 | ||||||||||
PPC Erfweiler |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
1.1 | Tsiolakidis, Wasilakos | 7 | 7 | 4:3 | 6:1 | 10:4 | |||||
1.2 | Anslinger, Jonas | 6 | 6 | 1:5 | 0:5 | 1:10 | |||||
1.3 | Kaufmann, Steffen | 1 | 1 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | |||||
1.4 | Kölsch, Daniel | 8 | 8 | 1:3 | 3:1 | 2:1 | 4:0 | 10:5 | |||
1.5 | Eisel, Martin | 7 | 7 | 0:1 | 0:1 | 0:6 | 2:3 | 2:11 | |||
1.6 | Peter, Johannes | 6 | 6 | 0:2 | 1:1 | 0:2 | 1:2 | 2:7 | |||
1.7 | Keller, Peter | 8 | 8 | 0:3 | 1:1 | 4:0 | 3:0 | 8:4 | |||
1.8 | Burkhart, Konrad | 6 | 6 | 0:1 | 0:3 | 0:3 | 0:7 | ||||
1.9 | Köhler, André | 0 | |||||||||
1.10 | Neuner, Thomas | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
1.11 | Bold, Markus | 4 | 4 | 0:4 | 0:4 | ||||||
Einzel | 35:53 | ||||||||||
Anslinger, Jonas / Tsiolakidis, Wasilakos | 5 | 5:0 | |||||||||
Eisel, Martin / Peter, Johannes | 4 | 2:2 | |||||||||
Keller, Peter / Kölsch, Daniel | 3 | 1:2 | |||||||||
Burkhart, Konrad / Keller, Peter | 3 | 0:3 | |||||||||
Kölsch, Daniel / Tsiolakidis, Wasilakos | 2 | 2:1 | |||||||||
Bold, Markus / Eisel, Martin | 2 | 0:2 | |||||||||
Keller, Peter / Peter, Johannes | 2 | 0:2 | |||||||||
Anslinger, Jonas / Kölsch, Daniel | 1 | 1:0 | |||||||||
Kaufmann, Steffen / Kölsch, Daniel | 1 | 1:0 | |||||||||
Bold, Markus / Neuner, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||
Bold, Markus / Burkhart, Konrad | 1 | 0:1 | |||||||||
Burkhart, Konrad / Eisel, Martin | 1 | 0:1 | |||||||||
Burkhart, Konrad / Kölsch, Daniel | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 12:16 | ||||||||||
gesamt | 47:69 | ||||||||||
TTC Fischbach |
|||||||||||
Rang | Name, Vorname | Einsätze | Einzel/Doppel | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | gesamt | |
1.1 | Hennrich, Niels | 0 | |||||||||
1.2 | Münzberg, Harry | 8 | 8 | 1:6 | 3:5 | 4:11 | |||||
1.3 | Barudio, Pascal | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | |||||
1.4 | Naab, Daniel | 8 | 8 | 0:7 | 2:3 | 1:0 | 3:10 | ||||
1.5 | Engert, Thomas | 8 | 8 | 0:5 | 5:2 | 5:7 | |||||
1.6 | Ganster, Heiko | 8 | 8 | 2:5 | 3:1 | 1:0 | 6:6 | ||||
2.1 | Jung, Phillip | 6 | 6 | 2:1 | 3:3 | 5:4 | |||||
2.2 | Memmer, Wolfgang | 6 | 6 | 2:3 | 0:3 | 2:6 | |||||
2.3 | Paul, Frank | 2 | 2 | 0:2 | 0:2 | ||||||
2.5 | Scherer, Michael | 1 | 1 | 0:1 | 0:1 | ||||||
2.10 | Engert, Kai | 1 | |||||||||
Einzel | 25:49 | ||||||||||
Ganster, Heiko / Münzberg, Harry | 8 | 5:3 | |||||||||
Engert, Thomas / Naab, Daniel | 8 | 4:5 | |||||||||
Jung, Phillip / Memmer, Wolfgang | 5 | 1:4 | |||||||||
Jung, Phillip / Paul, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||
Memmer, Wolfgang / Paul, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||
Engert, Kai / Scherer, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||
Doppel | 10:15 | ||||||||||
gesamt | 35:64 |